General Pico: La gare de train

Promenade dans la ville de General Pico

Voilà la photo de l' arrêt d' autobus au centre ville ,à la rue dix-neuf entre la rue vingt et ving-quatre. C'est à gauche de la gare de train . C'est la limite du centre ville. Il y a une ligne d' autobus publique dans la petite ville.

C’est le centre pour les jeunes au centre-ville dans la rue dix-neuf entre la rue vingt et vingt-quatre. C’est près de la gare de trains, à gauche et limite du centre-ville. Dans le centre de jeunes, les adolescents font des activités comme peinture, étudier, danser

La mairie

La discothéque

C'est la discothèque plus celébre de ma ville. Est situeé a la rue 18 entre rue 17 et rue 19. Son nom est Bendito bar. Nous allons en discothèque le vendredi nuit mais vous pouvez aller le samedi aussi.

L’ Église

C´est l´eglise "Notre Dame de la Merced". Est beaucoup important et la principale église de la ville. Est situeé a la rue 18 entre rue 11 et rue 9. Est en face de la place San Martin. Il y a masse le dimanche.

Medano

Médano est un centre cultural de General Pico. Il est situé à la rue 24 au coin de la rue 11.

A  Medano on fait des expositions d´art, des concerts de musique et pièces de théâtre. Aussi il y a un café-bar.

Depuis la terrasse se on a une vue du centre ville. C’est magnifique.

                                                         

  Le centre ville

                                                         
                                                          Le restaurant Jupiter

Les villes d´Argentine (travail de la troisième année)

Carolina velázquez from francesnormal

Trabajo realizado por Carolina Velazquez
 

Trabajo realizado por Federico Scheneiter



Trabajo realizado por Juan Cruz Altamirano



Trabajo realizado por Maxi Garro



Trabajo realizado por Alicia Maggio




Trabajo realizado por Ivan Funes


Trabajo realizado por Ana Dinghiandi


Trabajo realizado por Tamara Ferreyra



Trabajo realizado por Julieta Tortone


Trabajo realizado por Sofía Baigorria

21 septembre: Journée de l´ étudiant

Fête de l´étudiant dans la cour de l´école

De jeunes chanteurs sont venus participer

LE CONCOURS DE CHAPEAUX

PRÉSENTATIONS . LES CLASSES DE L´ÉCOLE NORMAL

La classe de troisième 2012

La classe de première année 2012

La classe de deuxième année

"Pasta Frola"

(la recette de Miranda et Julieta)

Les ingrédients:

• de la farine
• du beurre
• du sucre
• des jaunes d'oeufs.
• un oeuf entier
• de l'essence de vanille.
• du citron rapé.
• de la confiture au coing.
• du porto.

Quantités nécessaires:

• 500 grammes de farine
• 300 grammes de beurre
• 200 grammes de sucre blanc
• 1 oeuf entier
• un peu d´essence de vanille
• la moitié d´un citron rapé
• 800 grammes de confiture de coing
• quelques gouttes de porto

Préparation

Dans un bol, mélanger le beurre (molle) avec le sucre, les jaunes des oeufs , l´essence de vanille et le citron rapé.
Mettre la farine sur le plan de travail et former une couronne. Mélanger avec les autres ingrédients au centre de la couronne.
Pétrir un peu pour lier les ingrédients.
Envelopper dans une pellicule plastique et laisser reposer au réfrigérateur pendant une heure.
Couper la confiture en cubes, ajouter le porto et faire fondre au feu lent.
Etaler la pâte en laissant 1/2 pouce d´épaisseur (réserver une partie pour faire les bandes au dessus)
Etaler la pâte sur le moule.
Remplir avec la confiture fondue.
Traverser avec les bandes de la même pâte.
Peindre la pâte avec l´oeuf battu et la mettre au four àfeu modéré pendant 30 à 40 minutes.

BISCUITS FACILES

BISCUITS FACILES

( recette préparée par Victoria)

Les ingrédients:

-De la farine

-Du sucre

-Du beurre

-Des oeufs

-De la vanille

.Quantités nécessaires:

-Deux tasses de farine

-150 grammes de sucre

-125 grammes de beurre

-un oeuf

-un peu de vanille

Préparation:

1- Mettre la farine dans un bol et mélanger avec le beurre.

2- Ajouter le sucre, l’oeuf, un peu de vanille et mélanger.

3- Pétrir la masse et couper avec un moule.

4- Faire cuire la préparation pendant 10 minutes.

5- Manger les délicieux biscuits.

 ¡¡ Le "turrón" turquois!!

            INGRÉDIENTS:

v  1 paquet de “Criollitas”.

v  100 gr de beurre.

v  10 cuillerées de cacao.

v  250 gr de confiture au lait.

v  quaker

LA FARCE:

Mettre du beurre dans une poêle.

Ajouter de la confiture au lait .
Rechauffer

A la derniére minute ajouter du quaker.

PRÉPARATION:

Faire une base avec les biscuits.

Verser la farce sur la base.

Ajouter a nouveau des biscuits .

Repeter la procédure 2 ou 3 fois.

Couvrir avec de la farce .        

Encore des recettes

Pasta Frola

(C´est la spécialité de Almendra)

Les ingrédients

400 gr de farine levante
150 gr de beurre
100 gr de sucre
2 jaunes d'oeuf
essence de vanille
1 petite cuillère de brandy

Préparation:

Mélanger le beurre, le sucre, les oeufs, l'essence de vanille et le brandy.
Ajouter la farine et travaillez sans pétrir pour avoir une pâte  tendre en forme de boule, couvrir avec une toile et laisser reposer une demi-heure dans le réfrigérateur.
Etirer et tapisser un moule à tarte beurré et fariné. Cuisiner avec ou sans la confiture.
Remplir avec 400 gr de confiture  diluée avec un demi-verre d'eau. Joindre la masse excédente, l'étirer et couper en bandes . Mettre les bandes  sur la préparation pour former un treillis, peindre avecLes ingrédients

400 gr de farine levante
 150 gr de beurre
 100 gr de sucre
 2 jaunes d'oeuf
 essence de vanille
 1 petite cuillère de brandy

Préparation:

Mélanger le beurre, le sucre, les oeufs, l'essence de vanille et le brandy.
 Ajouter la farine et travaillez sans pétrir pour avoir une pâte  tendre en forme de boule, couvrir avec une toile et laisser reposer une demi-heure dans le réfrigérateur.
 Etirer et tapisser un moule à tarte beurré et fariné. Cuisiner des oeufs battus et cuire au four modéré pendant 40 minutes.

Nos recettes de cuisine

"Mate" amer
Recette de David et Alexis

 

Les ingrédients:                          

De l’herbe (yerba mate)

De l’eau chaude
Une bombila
Un mate

Quantités nécessaires :

Un peu d’herbe

Un litre d’eau chaude

Une bombila

Un mate


Préparation :

1)   Mettre un litre d’eau à chauffer, sans attendre l’ebullition.(70 à 80 dégrès)

2)   Placer la bombila, puis remplissez ¾ de la calebasse avec de l’herbe, en faisant un petit trou pour  verser de l’eau.

3)   Lentement mettre un peu d’eau chaude dans la calebasse. (Le premier mate peut être preparé avec de l’eau froide, pour éviter la  brûlure de l’herbe et  jetté ensuite).

4)   Boire à tour de rôle.

Gâteau au chocolat

Recette de Maria Eugenia et Julieta

Les ingrédients: 

·         De la farine

·         Du beurre

·         Du chocolat

·         Du sucre

·         Des oeufs

·         Du lait

·         De la confiture au lait.

Quantités nécessaires:                                                                 

·         320 grammes de farine

·         120 grammes de beurre

·         100 grammes de chocolat

·         200 grammes de sucre

·         Deux oeufs

·         Une demi –tasse de lait

·         Un peu de confiture au lait

·         50 grammes de beurre

·         100 grammes de chocolat

Préparation:

1.       Casser deux oeufs et les mettre dans un bol.

2.       Ajouter la farine, le beurre, le chocolat, le sucre, le lait et les oeufs.

3.       Mélanger les ingrédients et verser dans un moule.

4.       Faire cuire 15 minutes dans  le four.

5.       Couverture: Fondre la confiture de lait, le beurre et le chocolat.

6.       Ajouter la preparation sur le gâteau.

Steak “à la criolla”
Recette de Angel

Les oignons et la viande

Les ingrédients

·        Des oignons

·        Du filet de veau.

·        De l’huile

·        Du bouillon de légumes

·        Du poivre

·        Du sel

Angel en train de faire la cuisine

·        Des carottes

·        Des pommes de terre

·        Des petit pois

Quantités nécessaires

o       Deux oignons

o       Un kilo de filet de veau

o       Trois cuillères à soupe d’ huile

o       Un cube de bouillon de légumes

o       Du poivre au goût

o       Du sel au goût

o       Deux carottes

o       Trois pommes de terre

o       Une boîte de pois

Préparation

1.      Couper les oignons et les faire frire en huile dans une poêle

                    2.      Ajouter les steaks et les faire dorer avec les oignons

                    3.      Couper les carottes en rondelles et les ajouter à la préparation

                    4.      Mettre le sel, le poivre, la soupe, les petits pois et un peu d'eau

                     5.      Couvrir la casserole et cuire à feu moyen

                    6.      Dans une autre casserole faire cuire les pommes de terre coupées en dés

                    7.      Enfin mettre les pommes de terre cuites dans une assiette.

8.    Ajouter le steack, les oignons, les carottes et les petits pois.

Journée d´intégration 2012

La journée d'intégration commence à 9 heures dans le gymnase de l'école. On fait don des vêtements pour les indigènes Tobas de la province de Chaco.

 On a divisé les étudiants en deux équipes: la rouge et la bleue. Plus tard on va ou stade de Pico Football pour réaliser de différentes activités. 

 Le matin on organise des jeux. On divise les étudiants en trois groupes. Les bleus gagnent deux jeux et les rouges quatre jeux. 

A midí on fait un pique nique. On mange des sandwiches, des frites, des chips, des pizzas, des empanadas. On boit de l'eau minérale, du jus, des sodas. L'après-midi on mange des croissants, des biscuits, des gâteaux. Ensuite il y a concours de danse. Il y a douze danses mais six rythmes. Nous dansons des wachiturros mais les autres groupes participent aussi en tango, chacarera, rock, cuarteto et carnavalito. En rock et wachiturros les deux équipes ont le même resultat. Dans tango et cuarteto l´ équipe bleu gagne mais dans la chacarera et le carnavalito l´ équipe rouge gagne. Le jury est composé par les professeurs de l´école.

Travail réalisé par : Juan Valenti, Miranda García, Julieta Fernandez, Emanuel García Saavedra, David Machado, Angel Santarosa, Alexis Bellendier, Julieta Petit de Meurville, Victoria Arnés, Rocío Peña, Eugenia Cheves, Camila Frías, Antonela Mendoza , Almendra Grassi, Ana Ancafilú